Культура живёт в людях
«Настоящая» рассказывает о женщинах, которые бережно передают духовное и культурное наследие своего народа
Их истории — о семье, традициях, памяти предков и внутренней силе, которая помогает сохранять связь между прошлым и будущим
Когда семейные воспоминания, традиции и ценности передаются дальше, культура не превращается в архив
Во многих семьях именно женщины передают истории из уст в уста, сохраняют обычаи, поддерживают традиции и помогают новым поколениям помнить свои корни
Родной язык — то, что не переводится
У каждого народа есть слова, которые звучат только на родном языке — колыбельные, обращения к старшим, названия обрядов. Когда язык уходит из семьи, вместе с ним пропадают оттенки смысла, которые невозможно перевести. Героини проекта говорят на родных языках — и показывают, что сохранить их можно, просто продолжая говорить дома
Серия 1 – Республика Мордовия
Кяскав курга
так по-мокшански называют завязанный мешок
Хавака
ходули, в которых кабардинские девушки танцевали, чтобы казаться выше
Кодамо / Кодама
«какой» на эрзянском и на мокшанском — одно слово, разное звучание
Народы России — единство
в многообразии
в многообразии
В России живёт более 190 народов, и у каждого — свой костюм, обряды, кухня, музыка. Это многообразие не разделяет, а составляет общую культуру страны.
Проект «Настоящая» показывает, как непохожие традиции разных народов объединяет одно — бережное отношение к своим корням
Проект «Настоящая» показывает, как непохожие традиции разных народов объединяет одно — бережное отношение к своим корням
Серия 2 – Кабардино-Балкарская Республика
Смотрите серии проекта
Познакомьтесь с героинями, которые сохраняют традиции, семейную память и культурное наследие своего народа
Серия 1
Республика Мордовия
Серия 2
Кабардино-Балкарская Республика
© Все права защищены